Voici quelques lettres. Elles sont arrivées ce matin.
>> Voici les lettres qui sont arrivées ce matin.

Où est la lettre ?J'ai reçu cette lettre hier.
>> Où est la lettre que j’ai reçue hier ?

Tu connais cette ville ? Ils habitent dans cette ville.
>> Tu connais la ville où ils habitent ? (..die Stadt, in der sie wohnen.)
C'est le jour. Tu l'as vue la première fois ce jour-là.
>>  C'est le jour où tu l’as vue la première fois. (.der Tag, an dem du sie zum ersten Mals sahst.)

Je ne sais pas ce qui te plaît. Ich weiß nicht, was (Subjekt) dir gefällt.
Dis-moi ce que tu veux. Sag mir, was (Objekt) du willst.

On parle de ce nouveau film. (On en parle.)
>> Est-ce que tu as vu ce nouveau film dont on parle ?Tu connais cette ville ? Ils habitent dans cette ville.

Voici mon appareil photo. J'ai pris les photos avec cet appareil.
>> Voici l'appareil photo avec lequel j'ai pris les photos.
Tu connais cette fille ? Il sort avec cette fille.
>> Tu connais la fille avec laquelle il sort ?.
Ici, comme il s'agit d'une personne on peut aussi dire : Tu connais la fille avec qui il sort ?