Le passé simple

Das Passé simple kommt praktisch nur in der geschriebener Sprache vor, benutzt werden hauptsächlich die 1. Person Singular und die 3. Person Singular und Plural. Das Passé simple wird in Zeitungsartikeln, Romanen, sogar in Kindererzählungen verwendet. In der gesprochenen Sprache oder in persönlichen Berichten und Briefen benutzt man stattdessen das Passé composé.

Es genügt daher, wenn man die Formen des Passé simple im Text erkennt, d.h. passiv beherrscht.

-er

-ir

aimer

finir
(nous finissons)

dormir
(nous dormons)

j'aim	ai
tu aim	as
il/elle aim	a
nous aim	âmes
vous aim	âtes
ils/elles aim	èrent

je fin	is
tu fin	is
il/elle fin	it
nous fin	îmes
vous fin	îtes
ils/elles fin	irent

je dorm	is
tu dorm	is
il/elle dorm	it
nous dorm	îmes
vous dorm	îtes
ils/elles dorm	irent

Verbes irréguliers Der Vokal des Passé composé gibt oft einen Hinweis auf das Passé simple.
être	il/elle fut, ils/elles furent	j'ai été
faire	il/elle fit, ils/elles firent	j'ai fait
voir	il/elle vit, ils/elles virent	j'ai vu
venir	il/elle vint, ils/elles vinrent	je suis venu(e)
avoir	il/elle eut, ils/elles eurent	j'ai eu
mettre	il/elle mit, ils/elles mirent	j'ai mis
courir	il/elle courut, ils/elles coururent	j'ai couru
vouloir	il/elle voulut, ils/elles voulurent	j'ai voulu
pouvoir	il/elle put, ils/elles purent	j'ai pu